통역1 미얀마 강진과 국제 구호 미얀마에서 강진이 발생해 많은 피해가 있었고, 각국이 구호 활동에 나섰어.특히 언어도 문화도 다른 나라들이 힘을 합치는 모습이 눈길을 끌고 있어. 지진 피해 현장, 전 세계 구조팀이 도착!근데… 서로 말이 안 통해서 구조보다 통역이 더 바쁨 미국 구조대와 일본 구조대의 첫 만남미국 구조대:"Excuse me, we need a lift for the debris!"일본 구조대:"デブリ？リフト？わからない…"양측:(서로 삽을 흔들며 눈짓으로 의사소통 중) 한국 구조대 등장한국 구조대:“형들, 그냥 우리가 번역 앱 켤게요. 우린 다 해봤어요.”(스마트폰을 꺼내고 동시에 6개 언어로 통역 시작) 통역 앱 폭주AI 통역기:"당신의 쌀밥이 최고입니다."→ 구조대 전원 정지한국 구조대:“…쌀밥 얘기 안 했는데요?.. 2025. 4. 15. 이전 1 다음
